Redundancy of macrobenthic functional traits boosts resilience to a simulated heatwave (PLOS ONE, 2026)