Sex differences in cachexia outcomes and branched-chain amino acid metabolism following chemotherapy in aged mice (PLOS ONE, 2026)