Energy-Efficient Federated Learning Scheduler for VM Allocation in Edge-Cloud Continuum (IEEE Access, 2026)