Text this: Agentic AI in Healthcare and Medicine: A Seven-Dimensional Taxonomy for Empirical Evaluation of LLM-Based Agents