A dataset of vertical profiles of O3 and HONO from the hyperspectral vertical remote sensing network in China (2021–2024) (Earth System Science Data (ESSD), 2026)