Individual characteristics, experience, and environmental conditions shape large‐scale patterns of animal activity timing (Ecosphere, 2026)