A comparison of observed and perceived seasonal climate regimes in a rural socio-ecological system in the northeastern South Africa (Regional Environmental Change, 2026)