A Measurement-Driven Digital-Twin Methodology for Flexible Loads Voltage Control in Unknown Grids (IEEE Open Access Journal of Power and Energy, 2026)