Towards practical AI for agriculture: A self-supervised attention framework for Spinach leaf disease detection (PLOS ONE, 2026)