Partial Horner’s Syndrome Following Thyroidectomy Without Lateral Neck Dissection: A Rare Case Report and Literature Review (Case Reports in Endocrinology, 2026)