Detecting Failures in Robot Manipulation via Distance‐Aware Temporal Modelling (Electronics Letters, 2026)