MambaResp-KAN: A State Space Model with Kolmogorov–Arnold Networks and Diffusion-Based Augmentation for Explainable Respiratory Disease Classification (International Journal of Image, Graphics and Signal Processing, 2026)