BranchySplit: Runtime-Adaptable Partitioning and Early Exits for Accelerated Edge Inference (IEEE Access, 2026)