Avatars That Represent Us: A Study on the Influence of Marginalized Identities on Avatar Personalization in Virtual Environments (Journal of on Interactive Systems, 2026)