Sparse Probabilistic Splits for Tree Ensembles: A Tunable Regularizer for Stable Generalization on Tabular Data (IEEE Access, 2026)