Participatory science and course-based undergraduate research experience to improve research-informed teaching of evolution and palaeontology (Evolution : Education and Outreach, 2024)