Student satisfaction in student affairs management: the role of cross-functional cooperation in Hainan, China (International Journal of Evaluation and Research in Education, 2026)