Text this: Exploring the Potential of Generative AI for Academic Support in Open and Distance Learning: A Case Study of Learner Experiences