An econometric analysis in identifying behavioral and demographic factors associated with road crash severity in Bangladesh: Evidence from the Dhaka metropolitan city (PLOS ONE, 2026)