Comparing Explainable AI Techniques In Language Models: A Case Study For Fake News Detection in Portuguese (Journal of the Brazilian Computer Society, 2026)