Text this: First Observation of Sawtooth‐Like Undulations in Afternoon Detached Auroral Arcs Modulated by Surface Waves at the Plasmaspheric Plume Boundary