Dynamical system metrics and weather regimes explain the seasonally-varying link between European heatwaves and the large-scale atmospheric circulation (Earth System Dynamics, 2026)