On transversality and the characterization of finite time hyperbolic subspaces in chaotic attractors (Nonlinear Processes in Geophysics (NPG), 2026)