Nonlinear wavefield characteristics of seismic translation and rotation in small-strain deformation from moment tensor simulations (Nonlinear Processes in Geophysics (NPG), 2025)