Adaptive Robust Watermarking for Large Language Models via Dynamic Token Embedding Perturbation (IEEE Access, 2026)