Waveguide-fed single-RF-chain antenna switching system for millimeter-wave communications: coupled-mode modeling and performance evaluation (EURASIP Journal on Wireless Communications and Networking, 2026)