International cooperation and conflict in a social‐ecological system: A study of mountain gorillas as a common pool resource (Conservation Science and Practice, 2026)