Seasonal variation in banteng density and habitat use across protected areas and buffer zones in western Thailand (Nature Conservation, 2026)