Generalized Additive Modeling for Physical Layer Secret Key Generation in V2V Environments (IEEE Access, 2026)