Text this: Spectral Filtering Using Periodic Autoregressive Moving Average Graph Neural Networks for Heterophilic Graphs