Implementation-Aware Latency and Energy Modeling for Tiling on the Edge (IEEE Access, 2026)