Integrating Adversarial Scenarios into LLM Security Labs: An Experience Report on a Hands-On Approach (Journal of Cybersecurity Education, Research and Practice, 2026)