Text this: Exploring and improving knowledge distillation for pre-trained code models