A multi-language perspective on the robustness of LLM code generation (Empirical Software Engineering (Open Access Articles), 2026)