Meta-enhanced code: leveraging structural and functional features for precise cross-modal code search (Empirical Software Engineering (Open Access Articles), 2026)