Text this: A Data Centric Approach to the Design of Unknown Input Functional Observers