Text this: Self-Adaptive Differential Evolution for Joint D-RIS Placement and Channel Estimation