site-analysis: A Python package for site-projection analysis of molecular dynamics trajectories (Journal of Open Source Software, 2026)