Physics-Inspired Hamiltonian Particle Swarm Optimisation for Multi-Agent Movement (Applied Computer Systems, 2026)