Investigation of a thick circular plate due to thermomechanical sources in modified couple stress thermoelastic diffusion with non-local and Moore–Gibson–Thompson model (Archive of Applied Mechanics, 2026)