Mixture of orthogonal experts: a novel approach to multi-agent fast policy adaptation (Complex & Intelligent Systems, 2026)