A new hybrid technique for modeling dense star clusters (Computational Astrophysics and Cosmology, 2018)