Text this: STGAN-Q-Mix: Coordinated Spatiotemporal Learning for Polyglot Sign Language Interpretation