A Representation Learning Approach to Feature Drift Detection in Wireless Networks (IEEE Transactions on Emerging Topics in Computing, 2025)