Unifying Hierarchical Sliding Mode Control and Control Barrier Function for Tilt Angle Constraint of a Ball‐Balancing Robot (IET Cyber-systems and Robotics, 2026)