Lightweight 3D Animation Rendering for Real‐Time Immersive Communication (Internet Technology Letters, 2026)