Text this: Edge‐Collaborative Inference Mechanism for Animation Style Transfer in Resource‐Constrained Environments