PortionNet: Distilling 3D Geometric Knowledge for Food Nutrition Estimation (Journal of Computational Vision and Imaging Systems, 2026)