Text this: Real-Time Physics Simulation with Dynamic Mesh-Gaussian Reconstructions