Text this: A Framework for Securing Agentic AI Workflows and Quantum-Resistant Communication in U.S. Critical Infrastructure Networks